O achado estava incorporado ao piso de uma construção que pode ter funcionado como espaço religioso na Idade Média.
Pedra com inscrições rúnicas foi encontrada durante uma escavação arqueológica em Á Sondum, nas Ilhas Faroé. (Foto: Reprodução/Helgi Michelsen)
Uma pedra coberta por runas estava escondida no piso de uma construção antiga nas Ilhas Faroé. O objeto apareceu durante uma escavação arqueológica em Á Sondum, na ilha de Sandoy, e chamou atenção por um motivo pouco comum: inscrições rúnicas (vikings) são raras no arquipélago.
A descoberta ocorreu em julho, quando pesquisadores do Museu Nacional das Ilhas Faroé trabalhavam no local. A pedra fazia parte do piso de um edifício que os arqueólogos consideram possivelmente um antigo espaço religioso medieval.
Agora, o objeto será estudado com mais cuidado para revelar o que suas marcas podem contar sobre o passado da região.
O que dizem as runas
Os primeiros exames já permitiram identificar parte da inscrição. O arqueólogo Helgi Michelsen, do Museu Nacional das Ilhas Faroé, indicou uma leitura preliminar semelhante a “Her hvílur”, expressão do nórdico antigo que pode ser entendida como “aqui jaz” ou “aqui repousa”.
A interpretação ainda não é definitiva. Por isso, os pesquisadores recorreram a um especialista em inscrições rúnicas, que deve analisar a pedra no fim de agosto. A expectativa é esclarecer tanto a leitura quanto o significado do texto.
E veja também que um menino de 13 anos encontrou um tesouro viking e revelou a origem do termo Bluetooth.
Veja fotos da pedra:
Pedra é uma possível lápide
A expressão identificada levanta uma possibilidade importante. A pedra pode ter funcionado como uma espécie de marcador funerário, indicando o local de uma sepultura.
Ainda assim, os arqueólogos não sabem se essa era sua função original. O objeto também pode ter sido reutilizado posteriormente e incorporado ao piso da construção. A própria posição em que foi encontrada torna a investigação especialmente interessante.
A estrutura onde a pedra apareceu também apresenta características compatíveis com pequenos espaços religiosos medievais. O edifício segue uma orientação leste-oeste e possui entrada na extremidade oeste, características observadas em capelas e casas de oração do período.
Outros vestígios no local
A pedra não foi o único objeto relacionado à atividade religiosa encontrado na escavação. Os pesquisadores também localizaram fragmentos de uma pequena representação da Virgem Maria com o menino Jesus e uma kola, espécie de pequena lâmpada que utilizava gordura ou óleo para produzir luz.
Juntos, os vestígios ajudam a formar uma hipótese sobre o uso do espaço. O edifício pode ter sido um bønhús, termo usado nas Ilhas Faroé para casas de oração, mas essa identificação ainda depende do avanço das pesquisas.
A investigação sobre a pedra continua
O Museu Nacional das Ilhas Faroé pretende manter as escavações em Á Sondum até o fim de agosto. O trabalho ocorre em parceria com a Universidade de Aarhus e o Museu Moesgaard, na Dinamarca, com participação de estudantes de arqueologia.
Enquanto isso, a pedra foi retirada do local e será levada ao Museu Nacional para proteção. O cuidado é necessário porque o objeto ficou exposto depois de permanecer enterrado e pode ser vulnerável a danos.
A inscrição ainda guarda perguntas sem resposta. Se a leitura preliminar estiver correta, a pedra pode registrar a memória de alguém ligado àquele espaço. Mas somente uma análise mais detalhada das runas poderá mostrar quem era essa pessoa e qual era, de fato, a função da peça.
Fonte: https://www.diariodolitoral.com.br/mundo/pedra-com-runas-ilhas-faroe-capela-medieval/
